Test Simulator – TERMS OF SERVICE

I. INSCRIPTION

Test Simulator® est un service proposé par Edulang – Rue Yves Guyader - ZA de La Boissière - 29600 MORLAIX – FRANCE, société enregistrée au registre du commerce et des sociétés de Morlaix, sous le numéro B387 718 406 00037. Edulang est éditeur d’applications d’apprentissage de l’anglais.

Article 1 – Définitions

  • Utilisateur : toute personne ou entité légale ayant commandé une licence Test Simulator et ayant accès à Test Simulator, service en ligne.
  • Test Simulator: application créée et fournie par Edulang.
  • Service : accès à 3 tests complets (pour la préparation au TOEIC®) et à 5 tests complets (pour la préparation au TOEFL® iBT) disponibles en mode « Practice » ou en mode « Test ». Chaque test peut être effectué une seule fois dans un des deux modes. Une fois commencé, un test ne peut être réinitialisé.

Article 2 – Sujet

Cet article définit les conditions d’utilisation de Test Simulator. L’achat d’une licence Test Simulator permet à l’utilisateur d’accéder à un jeu de 3 tests complets (pour la préparation au TOEIC®) et à un jeu de 5 tests complets (pour la préparation au TOEFL® iBT) durant la période prévue (voir section II ci-dessous). Les droits des utilisateurs ici présentés, sont personnels et non transférables.

Article 3 - Conditions d’accès au service

L’utilisateur achète en ligne une licence Test Simulator et créé un identifiant et un mot de passe. L’identifiant et le mot de passe sont personnels et confidentiels. L’utilisateur est le seul responsable de sa sauvegarde et de son utilisation. L’utilisateur s’engage à les conserver dans un endroit sécurisé et à ne pas les transmettre à une tierce personne. Toutes les connexions à Test Simulator par le biais de cet identifiant, seront enregistrées comme étant effectuées par l’utilisateur lui-même ou par une personne sous sa responsabilité.

Article 4 – Responsabilités

La responsabilité d’Edulang se limite à s’assurer de la disponibilité du service Internet proposé par Test Simulator. Edulang ne peut être tenu responsable de l’indisponibilité de la connexion Internet de l’utilisateur résultant d’un manquement de la part du fournisseur Internet de l’utilisateur.

Article 5 – Validité du contrat

Le contrat est valide à partir de la date d’enregistrement au service. L’utilisateur est soumis aux présentes conditions durant toute la durée de validité de son identifiant.

Article 6 – Assistance

Edulang s’engage à répondre au mieux de ses possibilités à toute demande d’assistance. Cependant, la société Edulang n’est soumise à aucune obligation de trouver une solution définitive à toute demande d’assistance. L’assistance se fait par échanges d’e-mails et il est entendu que le coût de la connexion Internet est à la charge de l’utilisateur. L’utilisateur s’engage à fournir ses coordonnées personnelles ainsi que son login afin de permettre à Edulang d’examiner sa demande.

Article 7 – Confidentialité

Edulang s’engage à ne pas divulguer à des tiers toute information fournie par l’utilisateur dans le cadre de son achat de licence(s) Test Simulator. Ces informations sont strictement confidentielles et seront uniquement utilisées dans le cadre de la mise en place du service ainsi que pour tenir l’utilisateur régulièrement informé des produits et services proposés par Edulang.

Article 8 – Litiges

Ces termes sont sujets à la loi française. En cas de litige, les tribunaux compétents pour traiter des questions relatives aux conditions de vente sont ceux auxquels le siège social d’Edulang est rattaché, dans le cas présent : Morlaix, France.

II. ACTIVATION DE LA LICENCE

Pour les particuliers : le service sera activé par Edulang dès réception de la commande en ligne et du paiement. L’accès à Test Simulator restera valide 12 mois. L’utilisateur s’engage à communiquer des informations correctes à Edulang. Les conditions concernant l’identifiant et le mot de passé décrites ci-dessus restent applicables. Le montant de l’achat est payable d’avance et n’est pas remboursable. L’accès au service sera résilié automatiquement à l’issu des 12 mois de validité de la licence.

Professionnels: merci de nous contacter pour de plus amples renseignements concernant le tarif et les conditions de paiement. L’utilisation de la licence individuelle par plusieurs personnes est strictement interdite. L’accès à Test Simulator requiert un ordinateur connecté à Internet. La connexion Internet doit rester valide durant toute la durée de validité de la licence Test Simulator. Il est expressément convenu que si la responsabilité d’Edulang était confirmée dans l’exécution de ses services, l’utilisateur ne pourrait réclamer un remboursement supérieur au montant qu’il a déjà payé pour sa licence.